00H18 /018-II

(...) A douze ans, il entra en maison de correction et en sortit deux ans après avec les honneurs dûs à son rang. Il avait appris tout ce que l'on peut apprendre en matière criminelle. Ce joli garçonnet de quatorze ans au regard triste et innocent pouvait ouvrir un coffre-fort avec ou sans stéthoscope et grimper le long des murs comme s'il avait eu des ventouses aux pieds. Mais, dès qu'il fut en possession de la technique, il abandonna le métier car les risques étaient trop grands. C'était un malin. (...)

(John Steinbeck, Tendre Jeudi, chapitre II)